Selasa, 04 Juni 2013

Terjemahan Green Day - Boulevard of Broken Dreams

Kususuri sebuah jalanan sepi
Satu-satunya jalan yang kutahu
Tak tahu menuju kemana
Namun jalan ini rumah bagiku dan aku berjalan sendiri

Kususuri jalanan kosong ini
Di jalan raya impian yang hancur
Dimana kota tidur
Dan aku satu-satunya yang terjaga

Aku berjalan sendiri
Hanya bayanganku yang menemani
Hanya hati dangkalku yang berdetak
Kadang kuberharap seseorang akan menemukanku
Hingga saat itu tiba aku berjalan sendiri

Kususuri garis
Yang memisahkanku di dalam pikiran
Di garis batas tepian
Dan dimana aku berjalan sendiri
Memahami yang tersirat
Apa yang menyebalkan dan segala yang baik-baik saja
Memeriksa tanda-tanda vitalku untuk mengetahui aku masih hidup
Dan aku berjalan sendiri
Aku berjalan sendiri
..
Hanya bayanganku yang menemani
Hanya hati dangkalku yang berdetak
Kadang kuberharap seseorang akan menemukanku
Hingga saat itu tiba aku hanya berjalan sendiri

Tidak ada komentar:

Posting Komentar